[lldb][NFC] Use raw_ostream instead of Stream in Baton::GetDescriptionRemoving raw_ostream here is getting us closer to removing LLDB's Stream class.