[RISCV] Use SDLoc created early in RISCVDAGToDAGISel::Select instead of recreating it in multiple cases in the switch. NFC