[LegalizeDAG] Use getOperationAction instead ofgetStrictFPOperationAction for STRICT_LRINT/LROUND/LLRINT/LLROUND.