Add a doc/tutorial on traversing the IRReviewed By: stephenneuendorfferDifferential Revision: https://reviews.llvm.org/D87221