[X86] combineBT - use SimplifyDemandedBits instead of GetDemandedBitsAnother step towards removing SelectionDAG::GetDemandedBits entirely